Vụ bê bối đầu tiên tại Thế vận hội London xảy ra trước lễ khai mạc chính thức, vào ngày 25/7. Ở Glasgow, tại sân vận động Hampden Park, một trận đấu bóng đá giữa CHDCND Triều Tiên và Colombia được cho là sẽ bắt đầu - và ban tổ chức đã nhầm lẫn giữa các lá cờ.
Sự việc diễn ra trước khi bắt đầu trận đấu giữa đội tuyển CHDCND Triều Tiên và Colombia ở môn bóng đá nữ. Quốc kỳ của Hàn Quốc được đặt bên cạnh tên của các cầu thủ Triều Tiên tại lễ trao giải của các vận động viên. Sai lầm như vậy đã khiến các vận động viên phẫn nộ, họ vội vàng từ giã sân vào phòng thay đồ và không chịu thi đấu. Đại diện ban tổ chức đã gửi lời xin lỗi đến các cầu thủ, sau khi chỉnh sửa đoạn video bị sai sót, sự việc đã được giải quyết và các cô gái đã đồng ý cho trò chơi. Trận đấu bắt đầu muộn 1 giờ 5 phút. Những người Hàn Quốc tức giận đã đánh bại Colombia với tỷ số 2-0 (cả hai bàn thắng đều do Kim Sung-hyu ghi).
Chỉ vài ngày trước khi vụ việc xảy ra, Trưởng ban nghi lễ Thế vận hội Olympic 2012 Nikki Halifax ở London đã chính thức đưa ra tuyên bố đảm bảo rằng không có sự cố nào liên quan đến việc chơi sai quốc ca và giơ cờ sai được báo cáo. Cô đảm bảo về tính chuyên nghiệp cao của những người có trách nhiệm trong lĩnh vực nghi thức, rằng những người mang tiêu chuẩn có kinh nghiệm của quân đội, hải quân và hàng không đã tham gia vào việc nâng cao lá cờ.
Ban tổ chức các trò chơi đã tiến hành một cuộc điều tra nội bộ và phát hiện ra rằng đoạn video có sự trình bày của các vận động viên CHDCND Triều Tiên đã được chỉnh sửa ở London và được trình chiếu không thay đổi ở Glasgow. Như vậy, thủ phạm là ở thủ đô, nhưng chính xác là ai đã chuẩn bị video vẫn chưa được làm rõ. Đồng thời, lá cờ vẫy ở tầng trên của sân vận động đã được chọn chính xác, họ nhầm lẫn quốc gia chỉ có trong video.
Ban tổ chức trận đấu đã phải đưa ra lời xin lỗi chính thức tới Ủy ban Quốc gia CHDCND Triều Tiên và cam kết rằng điều này sẽ không tái diễn. Điều thú vị là trong tuyên bố này, những người có trách nhiệm đã nhầm lẫn tên của các quốc gia và thay vì "Đại Hàn Dân Quốc" và "Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên" đã sử dụng các tên không chính thức: "Nam" và "Bắc Triều Tiên". Tuy nhiên, lỗi này cũng đã sớm được khắc phục.
Tình hình đặc biệt khó chịu đối với các vận động viên đến từ CHDCND Triều Tiên, vì quốc gia này vẫn đang chính thức có chiến tranh với Hàn Quốc. Năm 1953, một hiệp định đình chiến tạm thời được ký kết, kể từ đó các hành động thù địch đã chấm dứt, nhưng quan hệ giữa các nước láng giềng vẫn căng thẳng.
